tradukoj: de

sterling/o FK

sterlingo

Sterlinga funto, t.e. pundo: mi donus cent funtojn da sterlingoj, se bova lango povus havi por mi tian bonan guston kiel por vi FK ; li ricevis […] 150 funtojn da sterlingoj, ĉevalon kaj selon kaj revenis hejmen forte feliĉa FK ; ni povas al Vi eĉ nun jam donadi kelkajn centojn da funtoj da sterlingoj ĉiujare BdV ; radio-aparato / Kurzojn krias de l' sterlingo [1]; oni postulis nur: sterlingon por la eniro kaj solenan parolon, ke oni ne perfidos la sekreton FdO .

Rim.: La nomo devenas de „e(a)sterling“ (t.e. orientaĵo) kaj en la 12 jc. nomis germanajn pfenigajn monerojn importitajn de la eŭropa kontinento al Anglujo. Antaŭ 1200 la vorto estis uzata ankaŭ en Francujo

tradukoj

germanaj

~o : Sterling.

fontoj

1. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko


ℛevo | datumprotekto | sterli.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2019/03/11 08:10:14