tradukoj: be bg de en fr nl pl

Strasburg/o PIV3

Strasburgo  

GEOG Havenurbo ĉe la rivero Rejno, ĉefurbo de la regiono Alzaco en Francujo: la tri ĉefaj EU-urboj – Bruselo, Luksemburgo kaj Strasburgo – situas ĉiuj rande de la franca kultur-areo [1]; la Eŭropa Komisiono sidas en Bruselo, la parlamento havas du sidejojn, unu en Strasburgo kaj unu en Bruselo, kaj la kortumo sidas en Luksemburgo [2]; la Eŭropa Kortumo de Homaj Rajtoj en Strasburgo [3]; aŭstriaj infanoj, vizitante Strasburgon kaj Bruselon, estis insultataj kiel „nazioj“ kaj „rasistoj“ [4].

tradukoj

anglaj

~o: Strasbourg.

belorusaj

~o: Страсбург.

bulgaraj

~o: Страсбург.

francaj

~o: Strasbourg.

germanaj

~o: Straßburg.

nederlandaj

~o: Straatsburg.

polaj

~o: Strasburg.

fontoj

1. Monato, Marko Naoki Lins: Bruselo-Babelo: lingvo-kulturo en Eŭropa Unio
2. Monato, Umberto Broccatelli: De nacioj al ... kio?
3. Monato, La mezepokaj judaj mortintoj fine trankvilaj
4. Monato, PGubbins: Reago: Aŭstrio kaj la ceteraj


ℛevo | datumprotekto | strasburg.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/06/30 07:43:29