tradukoj: be bg ca cs en es fr hu it nl pl ru sk

sukub/o PIV1

sukubo  

KAT
Demono preninta formon de virino por sekskuniĝi kun dormanta viro: folkloraj monstroj similaj al vampiroj, empuzoj kaj sukuboj, kiuj allogis junajn virojn, por tuj poste suĉi ilian sangon [1]. VD:inkubo.

tradukoj

anglaj

~o: succubus.

belorusaj

~o: сукуб.

bulgaraj

~o: сукуба.

ĉeĥaj

~o: hanl. žena, můra, čertice, ďáblice.

francaj

~o: succube.

hispanaj

~o: súcubo.

hungaraj

~o: parázna lidérc, parázna démon, succuba.

italaj

~o: succube.

katalunaj

~o: súcub, súcube.

nederlandaj

~o: succubus.

polaj

~o: sukub, sukkub.

rusaj

~o: суккуб.

slovakaj

~o: diablica, čertica.

fontoj

1. Vikipedio, Lamio


ℛevo | datumprotekto | sukub.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2018/11/09 13:10:15