tradukoj: bg cs de en es fr hu id it nl sk

sura/o SPV

surao  

ISL Ĉapitro de la Korano: oni laŭtlegis koranajn suraojn [1]; la Korano postulas en ... surao 61 eksplicite pacpretecon : „Kaj se ili estas pacemaj, tiam estu ankaŭ vi pacemaj kaj fidu Alahon.“ [2].

tradukoj

anglaj

~o: sura.

bulgaraj

~o: сура.

ĉeĥaj

~o: súra.

francaj

~o: sourate.

germanaj

~o: Sure.

hispanaj

~o: sura.

hungaraj

~o: szúra.

indoneziaj

~o: Surah, Surat.

italaj

~o: sura.

nederlandaj

~o: soera.

slovakaj

~o: súra.

fontoj

1. N. Ruggiero: taglibro de nenifaranto, 2004-11-11
2. J. Galtung, trad. V. L.: Davoso aŭ Portalegro..., Monda Asembleo Socia, 2006-03-31


ℛevo | datumprotekto | sura.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:44