tradukoj: be cs de en fr hi hu it nl pt ru sk

sutr/o SPV

sutro  

BUD Referenca teksto de hinduismo aŭ budaismo kun densa prezento de ritaro aŭ filozofia instruo: mi fastos ĉiam kaj pie recitos sutron [1].

tradukoj

anglaj

~o: sutra.

belorusaj

~o: сутра.

ĉeĥaj

~o: sútra.

francaj

~o: soutra, sutra.

germanaj

~o: Sutra.

hindaj

~o: सूत्र [sūtra].

hungaraj

~o: szutra.

italaj

~o: sutra.

nederlandaj

~o: soetra.

portugalaj

~o: sutra.

rusaj

~o: сутра.

slovakaj

~o: sutra.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 69a, volumo 2a, p. 474a


ℛevo | datumprotekto | sutr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/07/06 09:10:55