tradukoj: be ca de en fr hu it pt ru

ŜanhajoZ

Ŝanhajo  

GEOGZR PIV1 KrED
Granda urbo kaj ekonomia centro en suda Ĉinujo: la sistemo „Transrapid”, jam instalita kaj provata inter la ĉina urbo Ŝanhajo kaj ties flughaveno [1]; onklo Ma kaj lia edzino fiksas la rigardon al la ŝoseo kondukanta al Ŝanhajo, la plej granda urbo de Ĉinio [2]; en la municipo Ŝanhajo la denseco estas 37 000 homoj je kvadrata kilometro [3]; ŝi iom dormetis, kaj sonĝis pri Ŝanhajo, pri siaj hejmo kaj gepatroj [4].

tradukoj

anglaj

~o : Shanghai.

belorusaj

~o : Шанхай.

francaj

~o : Shanghai.

germanaj

~o : Schanghai.

hungaraj

~o : Sanghaj.

italaj

~o : Shanghai.

katalunaj

~o : Xangai.

portugalaj

~o : Xangai.

rusaj

~o : Шанхай.

fontoj

1. Monato, Reinhard Fössmeier: Ĉu iam rapidos Transrapid?
2. Monato, Xu Jinming: Solas gefiloj, solas gepatroj
3. Monato, MU Binghua: Kvin defioj por ĉinaj urboj
4. Monato, Saliko: En fremda lando


ℛevo | datumprotekto | sxanhaj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/03/15 07:10:15