tradukoj: be ca de el en es fr hu id it nl pl pt ru

1ŝiling/o PV

ŝilingo  

Nomo de iuj monunuoj.
a)
Monunuo de pluraj afrikaj ŝtatoj: Kenjo, Tanzanio, Ugando, Somalujo.
b)
Iama aŭstruja monunuo: en 1996 la kamparanoj ricevis preskaŭ 8 miliardojn da aŭstriaj ŝilingoj (667 milionojn da usonaj dolaroj) apoge al siaj libervolaj naturmediaj laboroj [1].
c)
Iama brita mona subunuo: „vi havas eĉ ne ŝilingon“ [2].

tradukoj

anglaj

~o: shilling.

belorusaj

~o: шылінг.

francaj

~o: schilling, shilling.

germanaj

~o: Schilling.

grekaj

~o: σελίνι.

hispanaj

~o: chelín.

hungaraj

~o: schilling, shilling.

indoneziaj

~o: shilling.

italaj

~o: scellino.

katalunaj

~o: xíling.

nederlandaj

~o: shilling.

polaj

~o: szyling.

portugalaj

~o: xelim.

rusaj

~o: шиллинг.

fontoj

1. E. Georgiev: Aŭstrio: lando de ekologia kultivado, Monato, 1997:9, p. 19a
2. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | sxilin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/09/12 17:10:19