tradukoj: be bg ca de en fr pl ru

Ŝopen/o PIV1

Ŝopeno

PERSMUZ
Francdevena pola pianisto kaj komponisto (la franca nomskribo: Chopin): lia muzika kajero (estis) malfermita antaŭ li ĉe la funebra marŝo de Ŝopeno [1].

tradukoj

anglaj

~o: Chopin.

belorusaj

~o: Шапэн.

bulgaraj

~o: Шопен.

francaj

~o : Chopin.

germanaj

~o: Chopin.

katalunaj

~o: Chopin.

polaj

~o: Fryderyk Chopin, Fryderyk Szopen.

rusaj

~o: Шопен.

fontoj

1. Ambrose Bierce, tr. Edmund Grimley Evans: Diagnozo de morto, La Ondo de Esperanto, N-ro 157 (2007:11)


ℛevo | datumprotekto | sxopen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2013/04/03 13:10:11