tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk sv

*taft/o

*tafto  

TEKS Tre maldika brila silka aŭ ĥemia ŝtofo: Majstro Pedro havis ... preskaŭ la duonon de la vango kovrita per peco el verda tafto [1].

tradukoj

anglaj

~o: taffeta.

belorusaj

~o: тафта.

ĉeĥaj

~o: taft.

francaj

~o: taffetas.

germanaj

~o: Taft.

hungaraj

~o: taft, tafota.

katalunaj

~o: tafetà.

nederlandaj

~o: taffetas.

polaj

~o: tafta, kitajka.

portugalaj

~o: tafetá.

rusaj

~o: тафта.

slovakaj

~o: taft.

svedaj

~o: taft.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 25a, p. 537a


ℛevo | datumprotekto | taft.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:44