tradukoj: de es fr

tamil/o LanLin , tamul/o PIV1

tamilo, tamulo  

Ano de hinda popolo vivanta precipe en Tamilujo kaj Srilanko: tendarestro pravigas la amasan malliberigon de la tamiloj [1]; inverse, malajaj kaj tamilaj infanoj studas en ĉina lernejo kie ili lernas la ĉinan, malajan kaj anglan [2]; la tamuloj en la suda parto de Hindio kaj tiuj en Srilanko apartenas al la sama gento [3].

Tamilujo, Tamillando  

GEOG Gubernio en la sudorienta parto de Hindujo: lingvaj problemoj en Tamillando [4].
Rim.: Tamilnado en „Nepivaj Vortoj“ NePiv : la subŝtato de Tamilnado, ekzemple, jam kunordigas diversajn registarajn kaj neregistarajn organizaĵojn por tujaj helpprojektoj [5].

tradukoj

francaj

~o, tamulo: tamoul (subst.); T~ujo, T~lando: Tamil Nadu.

germanaj

~o, tamulo: Tamile; T~ujo, T~lando: Tamil Nadu.

hispanaj

~o, tamulo: tamil; T~ujo, T~lando: Tamil Nadu.

fontoj

1. C. Gouverneur, trad. J.-M. Cash: La granda konsterno de la tamiloj en Srilanko, Le Monde diplomatique, 2010-08-01
2. Monato, , Malajzio, 94/02
3. -: Srilanko sur malfacila vojo al paco, Ĉina Radio Internacia, 2009-04-22
4. F. Übleis: Sprachprobleme in Tamil Nadu, Language Problems and Language Planning, 1977 (1:3), p. 153a–165a
5. Monato, , A. Giridhar Rao: Helpo-ondo sed ne registara, 2005


ℛevo | datumprotekto | tamil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2019/10/18 19:10:20