tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

1tanin/o PV

tanino

KEM Organika substanco troviĝanta en multaj vegetaĵoj kaj vinoj, ĉefa aganto ĉe tanado: la varmega akvo eligis el la kverkaĵo taninon – kaj tiu nigras kiel inko [1].

tradukoj

anglaj

~o: tannin.

belorusaj

~o: танін.

ĉeĥaj

~o: tanin, tříslovina.

francaj

~o: tanin.

germanaj

~o: Tannin.

hispanaj

~o: tanino.

hungaraj

~o: tannin.

katalunaj

~o: taní.

nederlandaj

~o: tannine, looistof.

polaj

~o: tanina (garbnik galasowy).

portugalaj

~o: tânico, tanino.

rusaj

~o: танин.

slovakaj

~o: tanín.

fontoj

1. J. Kozarac, trad. D. Klobučar: Slavonia Arbaro, Kroata Esperanto-Ligo, 2006


ℛevo | datumprotekto | tanin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:44