tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

2tarok/o

taroko

SPO Iu el diversaj kartludoj, kiuj uzas krom la kolorkartoj serion da 21 konstantaj atutoj, numeritaj per romiaj aŭ arabaj ciferoj: taroko […] uzas malnovdevenajn kartojn, kies plej malnova formo estis en Venecio dum 14-a jarcento, eble eĉ pli antaŭe, kaj kiuj, ĉefe per la figuroj de la tiel nomita „Marsejla taroko“, estas ankaŭ tre uzata de ciganoj kaj aliuloj por antaŭdiri estontecon [1].

tradukoj

anglaj

~o: taroc, tarock, tarocchi, tarok, tarot.

belorusaj

~o: тарок.

ĉeĥaj

~o: tarok (karta).

francaj

~o: tarot.

germanaj

~o: Tarock.

hungaraj

~o: tarokk.

katalunaj

~o: tarot.

nederlandaj

~o: tarok.

polaj

~o: tarok.

portugalaj

~o: tarô.

rusaj

~o: тарок.

slovakaj

~o: tarok (karta).

fontoj

1. Vikipedio, Taroko

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | tarok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/11/18 19:10:19