tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

tatam/o SPV

tatamo

Mato per kiu oni kovras la grundon de japana hejmo kaj taksas la grandon de ĉambroj, kutime proksimume 6 cm dika, 90 cm larĝa, 180 cm longa: la tatamaro de ĉambro devas esti ĉiam senpolva kaj pura [1].

tradukoj

anglaj

~o: tatami.

belorusaj

~o: татамі.

ĉeĥaj

~o: tatami.

francaj

~o: tatami.

germanaj

~o: Tatami, Judomatte.

hungaraj

~o: tatami.

katalunaj

~o: tatami.

nederlandaj

~o: tatami.

polaj

~o: tatami.

portugalaj

~o: tatame.

rusaj

~o: татами.

slovakaj

~o: tatami.

fontoj

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana, artikolo „tatamo“, p. 176a


ℛevo | datumprotekto | tatam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/10/17 13:10:15