tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu ko nl pl pt ru sk sv tr

1termometr/o

termometro  

Instrumento por mezuri la gradon de varmo: kiam la termometro indikas pli ol 30 celsiajn gradojn, mi ŝvitas eĉ se mi sidas tute senmove [1]; unuafoje dum epidemio oni mezuris la temperaturon helpe de senkontaktaj termometroj [2]; konata ilo, kies funkciado ja baziĝas sur la dilatiĝo kaj kuntiriĝo de likvaĵoj pro variado de temperaturo, estas termometro [3].

tradukoj

anglaj

~o: thermometer.

belorusaj

~o: тэрмомэтар.

bulgaraj

~o: термометър.

ĉeĥaj

~o: teploměr, termometr.

francaj

~o: thermomètre.

germanaj

~o: Thermometer.

hispanaj

~o: termómetro.

hungaraj

~o: hőmérő.

katalunaj

~o: termòmetre.

koreaj

~o: 온도계.

nederlandaj

~o: thermometer.

polaj

~o: termometr.

portugalaj

~o: termômetro.

rusaj

~o: термометр, градусник.

slovakaj

~o: teplomer.

svedaj

~o: termometer.

turkaj

~o: derece, termometre.

fontoj

1. Monato, Stefan Maul: Varmego suferiga
2. Monato, Vladimir Lemelev: De kie venis kaj kial ĉesis netipa pneŭmonio?
3. Monato, Roberto Pigro: Dilatiĝo, kuntiriĝo ... kaj eksperimento por infana amuziĝo


ℛevo | datumprotekto | termom.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/11/08 08:10:15