tradukoj: be ca cs de en es hu it nl pl pt ru sk

1torped/o

torpedo

MIL
Eksploda subakva aparato uzata por detrui aŭ difekti la malamikajn ŝipojn: estis, probable, unu sola torpedo, mismanipulita, kiu kaŭzis la mortojn de la rusaj soldatoj [1]; Alfred Nobel naskiĝis en 1833 en Stokholmo kiel la tria filo de Immanuel Nobel […], kiu fabrikis inter aliaj varoj torpedojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: torpedo.

belorusaj

~o: тарпэда.

ĉeĥaj

~o: rejnok elektrický.

germanaj

~o: Torpedo.

hispanaj

~o: torpedo.

hungaraj

~o: torpedó.

italaj

~o: siluro.

katalunaj

~o: torpede.

nederlandaj

~o: torpedo.

polaj

~o: torpeda.

portugalaj

~o: torpedo.

rusaj

~o: торпеда.

slovakaj

~o: raja elektrická.

fontoj

1. Monato, http://steloj.de/esperanto/monato2/007173.html
2. Monato, Edward Kusters: Alfred Nobel: nobelo inter la sciencistoj kaj lingvistoj


ℛevo | datumprotekto | torped.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/09 15:10:14