tradukoj: bg cs de en es fa fr hu it nl sk

tred/i SPV

tredi  

(tr)
Traigi, tiri de unu flanko ĝis alia flanko de truo: alia ludo ... postulas ĉiujn ludantojn tredi ruĝan fadenon en 7 kudriltruojn en sama vico sur tabulo [1].

tradukoj

anglaj

~i: thread.

bulgaraj

~i: нишка.

ĉeĥaj

~i: prostrčit, protahovat.

francaj

~i: enfiler.

germanaj

~i: einfädeln.

hispanaj

~i: enhebrar.

hungaraj

~i: befűz.

italaj

~i: infilare (attraverso buchi).

nederlandaj

~i: vademen.

persaj

~i: نخ کردن.

slovakaj

~i: navliecť (niť| šnúrku ap.).

fontoj

1. Gao Xin: Geamanta tago en Ĉinio, [2007]


ℛevo | datumprotekto | tred.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2018/05/04 10:10:20