tradukoj: bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

tribord/o

tribordo  

MAR
Dekstra flanko de ŝipo rigardante al la pruo: la tribordo estas signita per verda fajro. ANT:babordo.

tradukoj

anglaj

~o: starboard.

bulgaraj

~o: щирборд.

ĉeĥaj

~o: pravobok.

francaj

~o: tribord.

germanaj

~o: Steuerbord.

hispanaj

~o: estribor.

hungaraj

~o: hajó jobb oldala.

katalunaj

~o: estribord.

nederlandaj

~o: stuurboord.

polaj

~o: sterburta, prawa burta.

portugalaj

~o: boreste, estibordo.

rusaj

~o: штирборт, правый борт.

slovakaj

~o: pravá strana lode.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | tribor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:45