tradukoj: bg br de en es fi fr he hu it nl pl pt ru sv

*umbilik/o

*umbiliko Vikipedio

1.
ANA Ronda kaveto meze de ventro de mamuloj, produktita de cikatro de la umbilika ŝnuro.
2.TEZ
BOT Hilumo.

umbilika ŝnuro TEZ Vikipedio

ANA
Membrana tubo, kuniganta feton kun placento.

tradukoj

anglaj

~o 1.: navel; ~a ŝnuro : umbilical chord.

bretonaj

~o 1.: begel; ~a ŝnuro : funig ar begel.

bulgaraj

~o 1.: пъп; ~a ŝnuro : пъпна връв.

finnaj

~o 1.: napa (anat.); ~o 2.: (siemenen) arpi; ~a ŝnuro : napanuora.

francaj

~o 1.: nombril, ombilic; ~a ŝnuro : cordon ombilical.

germanaj

~o 1.: Nabel; ~a ŝnuro : Nabelschnur.

hebreaj

~o 1.: טבור ("פופיק"); ~a ŝnuro : חבל הטבור.

hispanaj

~o 1.: ombligo; ~a ŝnuro : cordón umbilical.

hungaraj

~o : köldök; ~a ŝnuro : köldökzsinór.

italaj

~o 1.: ombelico; ~a ŝnuro : cordone ombelicale.

nederlandaj

~o 1.: navel; ~o 2.: hilum, zaadnavel; ~a ŝnuro : navelstreng.

polaj

~o 1.: pępek; ~o 2.: osadka; ~a ŝnuro : pępowina.

portugalaj

~o 1.: umbigo; ~a ŝnuro : cordão umbilical.

rusaj

~o 1.: пупок; ~o 2.: рубчик; ~a ŝnuro : пуповина.

svedaj

~o 1.: navel; ~a ŝnuro : navelsträng.
[^Revo] [umbili.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.22 2009/09/16 16:30:44 ]