tradukoj: ca fa pl pt

vertiĝ/o [1]

vertiĝoTEZ

=kapturno tra la vertiĝo mi ankoraŭ vidas [2]; mi tuj sekvis kaj falis kiel sako, pro la malforto kaj vertiĝo, kiuj estis rezultoj de tiu longa sunbruliĝo [3].

tradukoj

katalunaj

~o: vertigen, rodament de cap.

persaj

~o: سرگیجه.

polaj

~o: zawrót głowy, zawroty głowy.

portugalaj

~o: vertigem.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. S. Bródy, trad. B. Szemenyei: Rembrandt, Norda Prismo 1956:6, p. 229-238a
3. R. L. Stevenson, trad. A. Goodheir: Forkaptita, Kardo, 1976
[^Revo] [vertigx.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.5 2011/12/04 23:10:31 ]