tradukoj: be ca cs de el en es fa fr hu id nl pt ru sk tr zh

*veter/o PV

*vetero  

MET Stato de la atmosfero: aprila vetero, trompa aero PrV ; en trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero PrV ; bela, bona, frosta, kota, malbona veteroZ .

misvetero

MET Malagrabla vetero — malseka, storma ktp: tipe ragnarssona kontrastigo, misvetero kaj sunbrilo rapide alternas en la sama tago [1].

tradukoj

anglaj

~o: weather.

belorusaj

~o: надвор'е.

ĉeĥaj

~o: počasí.

ĉinaj

~o: 天气.

francaj

~o: météo, temps (qu'il fait). aprila ~o, trompa aero: en avril ne te découvre pas d'un fil.

germanaj

~o: Wetter; mis~o: Unwetter.

grekaj

~o: καιρός.

hispanaj

~o: tiempo (meteorológico).

hungaraj

~o: időjárás. aprila ~o, trompa aero: tavasz - ravasz.

indoneziaj

~o: cuaca.

katalunaj

~o: temps, oratge.

nederlandaj

~o: weer.

persaj

~o: آب و هوا، وضع هوا.

portugalaj

~o: tempo.

rusaj

~o: погода; mis~o: непогода.

slovakaj

~o: počasie.

turkaj

~o: hava (hava derecesi, güneşli hava vesaire) .

fontoj

1. Mauro Nervi: Laŭ dezerto retorika: Baldur Ragnarsson kaj la etiko de silento, Libera folio

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | veter.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2019/12/27 04:10:16