tradukoj: ca cs fr hu it pl pt ru sk

viscer/o SPV

viscero  

ANA Internaĵo, ena grava organo de korpo: Jado sentis malkomforton en la membroj kaj la visceroj [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: vnitřnosti, útroby.

francaj

~o: entrailles, viscère.

hungaraj

~o: zsiger, belsőség, belső szerv.

italaj

~o: interiora, viscere, budello (per estens.).

katalunaj

~o: víscera.

polaj

~o: trzewia, wnętrzności.

portugalaj

~o: víscera.

rusaj

~o: внутренность (внутренние органы).

slovakaj

~o: vnútornosti, vnútorné orgány, útroby.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 73a, volumo 2a, p. 532a


ℛevo | datumprotekto | viscer.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:45