tradukoj: be ca fr hu pl pt

vultu/a PIV1

vultua  

(malofte)
MED Pufa, ruĝiĝa pro kongesto, precipe en la vizaĝo: lia vizaĝo, pufe vultua, plenis de flamaj ŝvitgutoj [1].

tradukoj

belorusaj

~a: пачырванелы і апухлы.

francaj

~a: vultueux.

hungaraj

~a: vértolulásos, puffadt.

katalunaj

~a: vultuós.

polaj

~a: nalany, napuchnięty, zapuchnięty.

portugalaj

~a: vultuoso.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 57a, volumo 2a, p. 258a


ℛevo | datumprotekto | vultu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2013/04/08 06:10:20