tradukoj: de fr la

zantoksil/o

zantoksilo

1.  
BOT Arbo aŭ arbeto el varmaj landoj, kun ofte por homoj venenaj floroj, folioj aŭ ŝeloj; genro el familio rutacoj (Zanthoxylum): en la montaro kreskas zantoksiloj, evonimoj kaj pli-ol-10-specaj aceroj, kaj ili malavare donas la ruĝan koloron al la naturo [1].
2.
KUI Spico el la ŝelo de beroj de kelkaj specioj de zantoksilaj arboj, ankaŭ nomata Siĉuan-pipro: enmetu zantoksilojn kaj stelanizon kiam la kuiroleo varmiĝas [2].

Siĉuan-pipro (Zanthoxylum piperitum) ― fruktoj kaj folioj
CC BY-SA 4.0  [3]

tradukoj

francaj

~o 2.: poivre du Sichuan.

germanaj

~o 2.: Szechuanpfeffer.

latina/sciencaj

~o 1.: Zanthoxylum.

fontoj

1. Wang Lihua: Aparte superbas ĉi tie la pejzaĝo en frua aŭtuno, El Popola Ĉinio, 2016-09-26
2. Shanshan: Kokaĵo kun papriko kaj terpomo, Ĉina Radio Internacia, 2017-12-15
3. Didier Descouens, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanthoxylum_piperitum.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | zantoksil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2019/08/02 16:10:22