tradukoj: ca cs de el en es fr hu it nl pt ru sk

1zuav/o PV

zuavo

MIL Infanteriano de la franca afrika armeo kreita en 1830: en kostumbalo fraŭlino demandas amikinon: — Ĉu vi dancis kun tiu bela zuavo? — Mi ne ŝatas danci kun zuavoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: Zouave.

ĉeĥaj

~o: Zuáv, zuáv.

francaj

~o: zouave.

germanaj

~o: Zuave, Suawah.

grekaj

~o: ζουάβος.

hispanaj

~o: zuavo.

hungaraj

~o: zuáv.

italaj

~o: zuavo.

katalunaj

~o: zuau.

nederlandaj

~o: zouaaf.

portugalaj

~o: zuavo.

rusaj

~o: зуав.

slovakaj

~o: zuáv.

fontoj

1. L. Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970


ℛevo | datumprotekto | zuav.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:46