Aĥil/o PIV1
Aĥilo
- 1.
Vira antaŭnomo grekdevena.
- 2.
Helena heroo3, vundebla nur je la kalkano,
filo de Peleo kaj de mara diino Tetido; Reĝo kaj fortega militisto en
Iliado:
ektimiĝinte, sin turnis Aĥilo kaj tuj ekrekonis Palas-Atenon, terure ŝiaj
okuloj brilegis
[1];
antaŭen, idoj de Aĥilo
[2]!
1.
Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, ĉapitro 4a
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, ĉapitro 4a
- beloruse:
- Ахіл, Ахілес
- bretone:
- Ac'hilles
- france:
- Achille
- germane:
- Achill, Achilles
- greke:
- Ἀχιλλεύς
- hebree:
- אכילס
- hungare:
- 1. Elek 2. Akhilleusz, Achilles
- itale:
- Achille
- japane:
- アキレス, アキレウス
- katalune:
- Aquil·leu, Aquil·les
- perse:
- آشیل، آخیلس، آخیلئوس
- pole:
- Achilles
- ruse:
- Ахилл, Ахиллес
- ukraine:
- Ахілл, Ахіллес