akaĵu/o

akaĵuo PIV

KUI
1.  
La pom-, pir- aŭ korforma, fruktosimile ŝvelinta flortigo de la akaĵuujo, sur kiu sidas la akaĵunuksoj, kaj kiu estas uzata por konfitaĵoj kaj alkoholaĵoj: akaĵuo estas la manĝebla ŝajnfrukto de la akaĵuarbo [1]; Vjetnamio […] estas la plej granda produktanto de la mondo de akaĵuoj, kun unu triono de la tutmonda rikolto [2].
2.
Akaĵunukso: 50 g da salitaj akaĵuoj [3].
finne:
1. acajouomena
france:
1. pomme de cajou
germane:
1. Cashewapfel
hebree:
קָשִׁיוֹ
hungare:
1. akazsufa gyümölcse
itale:
1. pome di Acagiù
katalune:
1. anacard (fals fruit)
portugale:
1. caju
svede:
1. njurfrukt, acajoufrukt

akaĵuarbo, akaĵuujo  

BOT
Specio de anakardio (Anacardium occidentale): la akaĵuarbo aŭ okcidenta anakardio estas daŭrafolia arbo kultivata kaj naturigita en multaj tropikaj landoj [4].

branĉo kun akaĵuo
CC BY-SA 3.0  [5]
angle:
cashew
beloruse:
кэш'ю (дрэва)
bulgare:
кешу
france:
anacardier
germane:
Nierenbaum, Cashewbaum, Akajoubaum
hebree:
קָשִׁיוֹ
hispane:
anacardo
hungare:
indusdiófa, akazsufa
katalune:
anacard (arbre)
latinece:
Anacardium occidentale
nederlande:
acajouboom
portugale:
cajueiro
ruse:
акажу, кешью

akaĵunukso  

KUI
Renforma semgrajno de la akaĵuujo, kies oleriĉa interno estas manĝebla: li mem suferis la atakon de tiu besto, kies lezon li kuracis per ekstrakto de nuksoj de akaĵuo [6].
angle:
cashew nut
beloruse:
кэш'ю (арэх)
bulgare:
кешу
finne:
cashewpähkinä
france:
noix de cajou
germane:
Cashewnuss, Akajounuss, Kaschunuss
hispane:
nuez de caoba
hungare:
kesudió, akazsudió
itale:
noce dell' anacardio, noce di Acagiù
katalune:
anacard (fruit)
nederlande:
cashewnoot
pole:
orzech cashew, nerkowiec
portugale:
castanha de caju
ruse:
орех кешью
svede:
cashewnöt

administraj notoj

~o : Mankas verkindiko en fonto.
~arbo, ~ujo: Mankas verkindiko en fonto.
~nukso: Mankas dua fontindiko.