*col/o

*colo  

Malnova malgranda komunuza mezurunuo de longo, valoranta proksimume 25 milimetrojn, t.e. larĝeco de dikfingro, nuntempe ankoraŭ uzata ekzemple en Usono (25,4 mm): colo estas dekduono de futo; mezurata per futoj kaj coloj Marta ; mi ne vidis plu eĉ unu colon da libera spaco FdO ; li ŝovis la ŝnuran ringegon kelke da coloj pli alten, grimpis, ree ŝovis la ŝnuron kaj tiamaniere […] ĝis la supro [1]; la ekranoj grandas je 14 aŭ 15 coloj diagonale [2]; (figure) la solvo de la konflikto avancis eĉ ne colon [3].
1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XVII
2. Monato, Zoran Ćirić: Aĉeti tekokomputilon, 2003
3. Bernard Duterme: Dek jaroj da zapatista ribelo en Chiapas, Le Monde diplomatique' en Esperanto, 1a januaro 2004
angle:
inch
beloruse:
цаля
bretone:
meutad
bulgare:
инч
ĉeĥe:
coul, palec
france:
pouce (mesure)
germane:
Zoll
hebree:
אינץ'
hispane:
pulgada
hungare:
hüvelyk, col
indonezie:
inci
itale:
pollice (mis.)
nederlande:
duim
perse:
اینچ
pole:
cal
portugale:
polegada
ruse:
дюйм
slovake:
cól, palec (miera) palec (dĺžková miera)
svede:
tum

administraj notoj