2diafan/a PV

diafana  

FOT Trairebla per lumradioj, sed ne travidebla: diafana ŝtofo, ondo, vazoZ ; diafana emajlo; (figure) diafanaj manetoj.
angle:
diaphanous, translucent, semi-transparent
beloruse:
празрысты
ĉeĥe:
průsvitný (ne průhledný)
france:
diaphane, translucide
germane:
durchscheinend, milchig, halbtransparent
hebree:
שָׁקוּף
hispane:
translúcido
hungare:
áttetsző
katalune:
translúcid
nederlande:
doorschijnend
pole:
prześwitujący, przeświecający, półprzeźroczysty
portugale:
diáfano, transparente, vaporoso
ruse:
прозрачный, просвечивающий
slovake:
priesvitný

maldiafana  

FOT Ne aŭ tre malmulte tralasanta lumon: la maldiafana, ekstera kovraĵo rompiĝas pro la ekfrapo, malkovrante vitran cilindron [1].
1. E. R. Burroughs, trad. K. R. C. Sturmer: Princino de Marso, 1938
ĉeĥe:
neprůsvitný
france:
opaque
nederlande:
ondoorschijnend, opaak
slovake:
nepriesvitný

administraj notoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.