divorc/i

divorci

(ntr)
JUR Ĉesigi edzecon laŭ juĝeja decido: kompreneble, oni ja divorcas, por ne devi rigardi unu la alian [1]; 34 % de la infanoj de divorcintoj spertas deprimon kompare kun 23 % ĉe tiuj el nerompitaj familioj [2]; en Litovio, ekzemple, plej malsanas (longdaŭre) gevidvoj kaj divorcintaj personoj [3]. VD:eksedziĝi, repudii
1. S. Štimec: Ombro sur interna pejzaĝo, Edistudio, 1984
2. Monato, Ivo Durwael: Grave ŝanĝiĝas la familia vivo, 2011
3. Monato, LAST: Statistikoj malsanaj, 2004
angle:
divorce
ĉeĥe:
rozvést se
france:
divorcer
germane:
sich scheiden lassen
hispane:
divorciarse
hungare:
elválik (házastárstól)
indonezie:
bercerai
nederlande:
scheiden (huwelijk)
pole:
rozwodzić się, brać rozwód
ruse:
развестись
slovake:
rozviesť sa
tibete:
བཟའ་ཚང་ཁག་ཁག་
turke:
boşanmak

divorco PIV1

JUR Rompo de edzeco, decidita de jura instanco laŭ postulo de unu aŭ de ambaŭ partneroj: post la divorco ŝi reiris al Ĉernovcy, kie ŝi […] flegis la malsanan patrinon [4]; ju pli luksa la nupto, des pli baldaŭa la divorco [5].
4. Monato, Franz-Georg Rössler: Vivo en vortoj, 2004
5. Monato, Saliko: Plej gravas la matenmanĝo, 2006
angle:
divorce
bulgare:
развод
france:
divorce
germane:
Scheidung
indonezie:
perceraian
pole:
rozwód

administraj notoj