fulard/o JED
fulardo
- 1.
Malpeza silka teksaĵo por vestoj, kravatoj ktp.
- 2.
-
Delikata koltuko,
el silko aŭ alia malpeza ŝtofo:
ne zorgu pri mi! Vi ne portas fulardon, uzu do la mian
[1].
1.
M. Kuroda: Amburĝono, Animo drivas, 1990
- beloruse:
- фуляр
- ĉeĥe:
- fulard, fulár
- ĉine:
- 1. 軋車 [yàchē]
- france:
- foulard
- germane:
- 1. Foulard 2. Seidenhalstuch
- hungare:
- 1. selyemkelme 2. selyemkendő, selyemsál
- japane:
- フーラード, スカーフ, ネッカチーフ
- nederlande:
- 1. foulard 2. halsdoekje
- pole:
- 1. fular 2. chustka jedwabna
- portugale:
- foulard, echarpe, cachenê 1. fular
- ruse:
- фуляр
- slovake:
- jemná hodvábna tkanina, šatka na krk
- ukraine:
- фуляр (тканина), нашийна хустка, галстук (піонерський)