hidrant/o PIV1
hidranto
- Urba fontano1 destinita al surloka provizado de akvo kontraŭ brulegoj: je du metroj de la fenestro grandformata policisto de severa teniĝo apogis sin al hidranto [1]; elŝprucis akvo kaj ĝi ŝprucis kiel el hidranto [2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru premakvotubo.
1.
O Henry, trad. S. Johansson: Policisto kaj himno, La Ondo de Esperanto, 2002-11 (97)
2. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Granda polica fabelo, [2002?]
2. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Granda polica fabelo, [2002?]
- angle:
- hydrant
- beloruse:
- гідрант
- ĉine:
- 消防栓 [xiāofángshuān], 消火栓 [xiāohuǒshuān]
- france:
- bouche d'incendie, poteau d'incendie, hydrant
- germane:
- Hydrant
- itale:
- idrante, pompa antincendio, presa d'acqua
- pole:
- hydrant
- portugale:
- hidrante
- ruse:
- гидрант, пожарный кран
- ukraine:
- гідрант, пожежний кран