*fontan/o UV
*fontano
- 1.
-
Konstruaĵo kun artefarita tubaranĝo, kiu alten ŝprucigas akvon:
li staris apud unu el la malnovaj fontanoj, inter kies fiere leviĝantaj akvaj
radioj staris helaj figuroj el kupro
[1];
fontanoj ŝprucigis plej bonan vinon
[2].
fonto1,
puto,
vasko - 2.
- La akvokolono aŭ -arko elŝprucata tie: en la altaj marmoraj salonoj plaŭdis grandaj fontanoj [3]; en la mezo de la granda salono batis alta fontano, ĝiaj radioj sin levadis ĝis la vitra kupolo de la plafono [4]; radio da varma sango elŝprucis trans la glacion kiel fontano [5].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Sub la saliko
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Sovaĝaj cignoj
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, La virineto de maro
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Ĝardeno de la paradizo
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Sovaĝaj cignoj
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, La virineto de maro
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Ĝardeno de la paradizo
- angle:
- fountain
- beloruse:
- фантан
- ĉeĥe:
- fontána, kašna, vodotrysk
- ĉine:
- 喷泉 [pēnquán]
- france:
- fontaine
- germane:
- 1. Springbrunnen 2. Fontäne
- hispane:
- fuente
- hungare:
- szökőkút
- indonezie:
- air mancur
- japane:
- 噴水 [ふんすい], 噴水装置 [ふんすいそうち]
- nederlande:
- fontein
- pole:
- fontanna, wodotrysk
- portugale:
- fonte, chafariz
- rumane:
- fântână
- ruse:
- фонтан
- slovake:
- fontána, vodomet
- ukraine:
- водограй, фонтан