*kardel/o
*kardelo
↝ 
- 1.
(komune) *
Birdo el la samnoma specio
(kardelo2), kun ruĝa
vizaĝo kaj kun nigraj kaj flavaj flugiloj:
la najtingalo kantas belege, kaj la kardelo ĝin imitas
[1];
Same birdist' rigardas kaptilon, logante
Kardelojn kaj samtempe paserojn kaptante
[2];
arĝenta voko de kardeloj
[3].
- 2.
PIV1
PIV2
Specio (Carduelis carduelis) kies tipa kaj
nomdona reprezentanto estas
kardelo1.
- 3. ↝
- PIV1
Genro el familio fringedoj
(Carduelis).
1.
Tr. A. GRABOWSKI: La deveno de la virino, 2. Fabeloj kaj legendojLudoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
2. A. Mickiewicz, tr. A. Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro 3ª
3. N. Hohlov: Ĉe miaj plumvestitaj amikoj, Literatura Mondo, Nov. 1922
2. A. Mickiewicz, tr. A. Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro 3ª
3. N. Hohlov: Ĉe miaj plumvestitaj amikoj, Literatura Mondo, Nov. 1922
- angle:
- 1. goldfinch 2. goldfinch 3. Carduelis
- beloruse:
- 1. шчыгол 2. шчыгол
- bretone:
- 1. pabor (evn) 2. pabor (evn)
- ĉeĥe:
- 1. stehlík obecný 2. stehlík obecný
- france:
- 1. chardonneret 2. chardonneret
- germane:
- 1. Distelfink, Stieglitz 2. Distelfink, Stieglitz 3. Zeisige
- hungare:
- 1. tengelic 2. tengelic
- katalune:
- 1. cadernera 2. cadernera 3. cadernera, lluer, passerell, verdum
- latinece:
- Carduelis carduelis Carduelis
- nederlande:
- 1. distelvink, putter 2. distelvink, putter
- pole:
- 1. szczygieł 2. szczygieł
- ruse:
- 1. щегол 2. щегол 3. щеглы (род)
- slovake:
- stehlík
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.