2kaŭci/o

kaŭcio

JUREKON
Monsumo, kiun oni deponas, aŭ kiun oni promesas pagi por garantii la plenumon de interkonsento aŭ kontrakto farita de si mem aŭ de alia: doni, havigi kaŭcion; liberigi akuziton per, kontraŭ kaŭcio.
angle:
 bail
beloruse:
 залог, заклад
france:
 caution
germane:
 Kaution, Bürgschaft, Sicherheit
hispane:
 fianza
hungare:
 óvadék, kaució
katalune:
 fiança
nederlande:
 cautie, borgsom, statiegeld, waarborg
pole:
 kaucja
rumane:
 cauţiune
ruse:
 залог
ukraine:
 застава, порука, забезпечення

kaŭcii

(tr)
EKON
Doni kaŭcion por iu.
angle:
 bail (one) out of jail
beloruse:
 унесьці залог, унесьці заклад
france:
 cautionner, se porter caution (pour)
germane:
 eine Kaution stellen, bürgen, Sicherheiten hinterlegen
hungare:
 óvadékot tesz le, kauciót tesz le
katalune:
 fiançar, avalar
nederlande:
 waarborgen, borg staan
pole:
 wpłacić kaucję
rumane:
 plătit cauţiunea
ruse:
 внести залог
ukraine:
 давати заставу, поручатися

administraj notoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.