klif/o PV

klifo

GEOG
Marborda alta krutaĵo: vojeto paralelis la randon de la klifforma altaĵo tiel proksime al la abismo, ke multaj certe sentus kapturniĝon [1]; rokformaĵoj klife leviĝas ĉielen, kvazaŭ muroj okdekmetre altaj [2]; nek rifoj nek klifoj lin haltigos [3]; tie estas granda diverseco de birdoj sur la bretsimilaj tavoloj de la krutaj klifoj [4].
1. Johán Valano: Ĉu li venis trakosme?, 5
2. Johán Valano: Ĉu rakonti novele?, Tien kaj reen
3. Monato, Raita Pyhälä: Kesto de viveroj, 2005
4. W. H. Simcock: Vizito al la nordaj insuloj, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 18a
angle:
cliff, crag, headland
beloruse:
уцёс, стромкі бераг
bulgare:
стръмна скала
ĉeĥe:
faléza, klif, pobřežní sráz, útes
ĉine:
山崖 [shānyá], 壁 [bì], 墈 [kàn], 峭壁 [qiàobì], 崖 [yá], 崿 [è], 悬崖 [xuányá], 磴 [dèng]
france:
falaise
germane:
Kliff, Steilküste, Klippe
hispane:
acantilado
japane:
絶壁 [ぜっぺき], がけ, 断崖 [だんがい]
nederlande:
klip
pole:
klif
rumane:
pantăklifo, stâncă
ruse:
утёс
slovake:
morský útes
ukraine:
стрімчак, бескид, стрімчастий берег, прибережні стрімкі скелі

administraj notoj