koteri/o
koterio
-
Grupaĉo da homoj, kiuj
ŝatas kaj laŭdas nur tion, kion iu el ili faris; ekskluziva
partietaĉo:
politika, beletra koterio;
ĉirkaŭrigardo por sorbi la aprobajn rigardojn de la koterio
[1];
ŝrapnela respondo al la tuta naiva koterio: kleristoj, humanistoj […]
[2];
la organizantoj […] strebas fari bonkvalitan forumon por
„inteligentaj homoj“, ne por bruaktivula memsufiĉa koterio
[3].
kliko1
elito,
klubo
1.
Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!
2. Monato, Filippo Franceschi: Mussolini, Hitler, Stalin kaj Bush, 2006
3. ARKONES: ĉiam pli sukcesa, La Ondo de Esperanto 2001 – 2004
2. Monato, Filippo Franceschi: Mussolini, Hitler, Stalin kaj Bush, 2006
3. ARKONES: ĉiam pli sukcesa, La Ondo de Esperanto 2001 – 2004
- angle:
- coterie, exculsive circle, set
- beloruse:
- групоўка, хаўрус, замкнутае кола (людзей)
- ĉeĥe:
- koterie
- france:
- coterie
- germane:
- Klüngel, Koterie
- hispane:
- camarilla, argolla
- hungare:
- klikk, érdekszövetség, kotéria
- japane:
- 仲間 [なかま], 連中 [れんちゅう], 派閥 [はばつ], 党派 [とうは]
- katalune:
- camarilla
- nederlande:
- coterie, kliek
- pole:
- koteria, sitwa, układ, Grupa Trzymająca Władzę (pot.)
- portugale:
- panelinha, igrejinha
- ruse:
- группировка (неодобр.), замкнутый кружок
- slovake:
- klika, kotéria