retrokalkul/i

retroretrokalkuli

Kalkuli en la direkto kontraŭa al la normala: por ĉi tiu renkontiĝo, Alexandra retrokalkulis la tagojn [1]. VD:dekalkuli, dekrementi
1. El Popola Ĉinio (revuo), La mondo kortuŝita de ĉinaj ĝemeloj dise vivantaj, El Popola Ĉinio, 2015-10-22
angle:
count down
germane:
rückwärts zählen

retrokalkulo

Kalkulo en direkto kontraŭa al la normala: ĝiaj profesi-nivelaj stilo kaj ludado kompareblas kun tiuj de la kanto „La fina retrokalkulo“ de la svedoj Europe [2].
2. Monato, Bona leĝera rokmuziko
angle:
countdown
beloruse:
адлік зваротны
bulgare:
броене наобратно, обратно броене
ĉine:
倒計時 [dàojìshí], 倒数计时 [dàoshǔjìshí], 倒数计数 [dàoshǔjìshù], 讀秒 [dúmiǎo]
france:
compte à rebours
germane:
Rückwärtszählen, Rückrechnung, Countdown
hungare:
visszaszámlálás
indonezie:
hitung mundur, perhitungan mundur
katalune:
compte regressiva
nederlande:
(het) aftellen
pole:
odliczanie
ruse:
обратный отсчет

administraj notoj

retro~i: Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas dua fontindiko.