Spartak/o

Spartako

PERS
Latine Spartacus, romia sklavo kaj gladiatoro, kiu gvidis ribeladon de sklavoj de 73 ĝis 71 a.K.: rememoru la filmon pri la ribelo de Spartako [1]; ni vidas la imperion, do, kvazaŭ desube, eĉ en la diversaj romanoj pri Spartako kaj la ribelintaj sklavoj mankas fakte tiu perspektivo [2].
1. La manĝilo en retrospektivo, Artikoloj el Monato 1997-2003
2. Anna Löwenstein: La ŝtona urbo
angle:
Spartacus
beloruse:
Спартак
france:
Spartacus
germane:
Spartakus
latinece:
Spartacus

Spartakisto, Spartakano

HIS
Ano de Spartako-Ligo: la bierejo ĉiam estis konata pro siaj revoluciaj vizitantoj […] spartakanoj, komunistoj, ruĝfrontbatalanto Metrop ; ĉirkaŭ kristnasko de la jaro 1918 en Munkeno, la revoluciaj laboristoj kun Erich Mühsam kaj la spartakistoj atakas la social-demokratan registaron MortulŜip ; ili ĵus aliĝis al la tute nova Komunista Partio de Germanujo kaj vidis la mortigan dispremadon de la spartakista revolucio [3].
3. Relegi la rusan revolucion, Le Monde diplomatique en Esperanto 2017-2019
germane:
Spartakist

Spartako-Ligo

HIS
Socialisma revolucia unuiĝo de 1916 - 1918 celanta la fondadon de germana respubliko: kelkajn tagojn post la sanga subpremo de la januarribelo, la 15-an de januaro 1919, taĉmento […] arestis la gvidantojn de la Spartako-Ligo Roza Luksemburgo kaj Karlo Libkneĥto [4].
4. Ruĝaj lumoj, Le Monde diplomatique en Esperanto 2014-2016
angle:
Spartacus League
france:
Ligue spartakiste
germane:
Spartakusbund

administraj notoj

~o-Ligo : Mankas dua fontindiko.