^*sklav/o ^UV

1.

Homo posedanta nenian socian rajton, kiu estas posedaĵo de alia persono (mastro, sinjoro), lin militkaptinta, rabinta aŭ aĉetinta: kaj li [Abram] havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn [1]. Sur trono nun sidas la sklavo estinta ⫽ Kaj reĝo fariĝis nun sklavo [2]! [la] parlamento jam proklamis ke „Dio ne kreis la popolojn kiel sklavojn de princoj“ [3]; ili donos al mi parton en la sklavoj, kaj pagos la tutajn elspezojn ŝarĝe [4]; al sklavo mon' ne estas savo ‐ li ĉiam restas sklavo ^PrV .

2.

(figure) Homo kontraŭvole aŭ propravole obeanta al la voloj de iu alia aŭ al ia pasio, deziro aŭ inklino: ni estas sklavoj […] de niaj pensoj, de niaj opinioj [5]; Francisko, la enviata, […] deklaras sin propravole sklavo de Amalio [6]; la homo estas sklavo de la kutimo [7]; kiu prunteprenas, tiu estas sklavo de la pruntedoninto [8]. lakeo, trabanto

3.

(figure) Kredanto humile rilatanta al sia dio aŭ siaj dioj: Ho Vi, mia Dio, helpu Vian sklavon, kiu fidas Vin [9]; Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin ŝmiris [10].

Humile kaj obeeme kiel sklavo: sklave kopii ion; mi ne havas la devon sklave submeti min al viaj deziroj [11]; [li] amis ŝin […] sklave [12]; riĉuloj pro la oro ⫽ Kisas sklave manojn potenculajn [13]; Se la natur' nin tenas sklave, ⫽ Pli sklave tenas nin kutim' [14]!

(ntr)

Esti sklavo: [konduki propran entreprenon] estas tute alia afero ol sklavi al la societo por hora salajro [15]; ni nuntempe sklavas al eĉ pli da tempregulaj ordoniloj [16]; la homoj […] amas sklavi, ili fieras pri la rajto esti soldato kaj perdi la vivon per mitraloj, ili amas esti skurĝataj kaj torturataj [17]; kie sklav' regadon havas, tie mastro baldaŭ sklavas ^PrV .

Stato de sklavo: Mi elirigos vin el sub la jugo de Egiptujo, kaj Mi liberigos vin el ilia sklaveco [18]; [ili] starigis al si estron, por reveni ribele al sia sklaveco [19]; reĝo […] per unu ektremo de la palpebro deĵetas la homojn de la supro de l' honoroj en la senfundaĵon de la sklaveco [20]. servuto

(tr)

Igi sklavo, submeti al sklaveco: afrik-usonano, sklavigita en la sama plantejo kiel kelkaj de la novalvenintoj [21].

Stato de socio, en kiu sklavoj estas: en 1834 estis abolita sklavismo kaj do Anglio nombriĝis inter la unuaj landoj, kie sklavoj liberiĝis [22]; sklavismo en Brazilo oficiale daŭris ĝis la jaro 1888 [23].

Liberigita sklavo: ŝi loĝis nun en Romo kun alia ekssklavo el la sama domanaro [24]; Polibio estis membro de la sekretariaro de Klaŭdio, ekssklavo kiu, same kiel Palaso, grimpis ĝis la plej alta ofico helpe nur de la propraj meritoj [25]; la saman ideon havis Petronius en la 1a jc., montrante la parolmanieron de ekssklavoj [26]. emancipi