3spekulativ/a JED
spekulativa
Bazita sur pure teoria rezonado, celante nur la scion, sen ia ajn
praktika utilo:
tio havas nur spekulativan intereson.
kabineta.
Rim.:
Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri nurteoria.
- angle:
- speculative
- beloruse:
- спэкулятыўны
- bulgare:
- спекулативен, умозрителен
- france:
- spéculatif
- germane:
- spekulativ
- hispane:
- especulativo
- hungare:
- spekulatív, elméleti, elvont
- japane:
- 思弁的な [おもべんてきな], 純理論的な [じゅんりろんてきな]
- katalune:
- especulatiu
- nederlande:
- speculatief
- pole:
- spekulatywny
- ruse:
- спекулятивный, умозрительный
- ukraine:
- спекулятивний, умоглядний
spekulativi
(ntr)
-
Spekulative koncepti:
pri tio la filozofoj povas nur spekulativi per hipotezoj.
Rim.:
Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri teoriumi.
- angle:
- speculate
- beloruse:
- спэкуляваць (разважаць)
- bulgare:
- размишлявам
- france:
- spéculer
- hispane:
- especular
- hungare:
- spekulál, elmélkedik
- japane:
- 沈思する [しずおもする], 思索する [しさくする], 憶測する [おくそくする]
- nederlande:
- bespiegelingen houden
- pole:
- spekulować umysłowo
- ukraine:
- робити припущення