termos/o PIV1
termoso
- Varmbotelo: Hagson konservas termoson, kiu vintre enhavas varman kafon kaj somere malvarman bieron [1]; la knabino prenis termoson kaj glason [2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru varmobotelo, varmizola botelo.
1.
Franko Luin: Uzino, Ĉu ekzistas anĝeloj?, 1, ni prezentas nin
2. Shi Chengtai: La paro de brilaj okuloj, Penseo 1995-08, numero 62a
2. Shi Chengtai: La paro de brilaj okuloj, Penseo 1995-08, numero 62a
- angle:
- vacuum flask, Dewar bottle, thermos
- beloruse:
- тэрмас
- bulgare:
- термос
- ĉeĥe:
- termoska
- ĉine:
- 保温瓶 [bǎowēnpíng], 保溫瓶 [bǎowēnpíng], 暖瓶 [nuǎnpíng], 暖壶 [nuǎnhú], 暖壺 [nuǎnhú], 暖水瓶 [nuǎnshuǐpíng], 热水瓶 [rèshuǐpíng], 熱水瓶 [rèshuǐpíng]
- france:
- bouteille thermos
- germane:
- Thermoskanne, Thermosflasche, Thermosbehälter
- japane:
- 魔法びん [まほうびん]
- katalune:
- termos
- nederlande:
- thermoskan
- pole:
- termos
- slovake:
- termoska
- tibete:
- ཇ་དམ་
- ukraine:
- термос