tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

abstinenc/o Z

abstinenco  

Abstinado: la novplatonismano Porfirio de Tiro (3-a jarcento), en „Pri abstinenco“, ligas vegetarismon al misterokulto de Kreto [1].

tradukoj

anglaj

~o: abstinence.

belorusaj

~o: устрыманьне , абстынэнцыя.

bulgaraj

~o: въздържане.

ĉeĥaj

~o: abstinence, zdrženlivost.

francaj

~o: abstinence, privation, ascèse.

germanaj

~o: Abstinenz, Enthaltsamkeit.

hispanaj

~o: abstinencia.

hungaraj

~o: absztinencia, önmegtartóztatás.

italaj

~o: astinenza.

katalunaj

~o: abstinència.

nederlandaj

~o: onthouding, abstinentie.

polaj

~o: abstynencja, powściągliwość.

portugalaj

~o: abstinência.

rusaj

~o: воздержание , абстиненция.

slovakaj

~o: abstinencia, zdržanie sa.

fontoj

1. Vikipedio, Nutrado en antikva Grekujo


ℛevo | datumprotekto | abstin1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/08/16 18:10:19