tradukoj: be bg br ca cs da de en es fa fr hr hu it ja la nl pl ru sk sv

*acer/o

acero  

BOT
Genro el familio aceracoj (Acer), kun manforme entranĉitaj folioj kaj flugilhavaj fruktoj: mi komencis aĉeti belajn arbojn kaj plantis ilin en la herbaro: ekzemple acerojn kun bela ŝelo, „plorantan“ fagon, pirarbon kaj pomujojn [1].


folioj kaj fruktoj de monta acero

tradukoj

anglaj

~o: maple.

belorusaj

~o: клён, явар.

bretonaj

~o: gwezenn skav-gwrac'h, skavenn-wrac'h. monta ~o: sikamorenn, skavenn-wrac'h-wenn.

bulgaraj

~o: явор.

ĉeĥaj

~o: javor.

danaj

~o: ær, ahorn.

francaj

~o: érable. monta ~o: faux platane, sycomore.

germanaj

~o: Ahorn.

hispanaj

~o: arce.

hungaraj

~o: juharfa, jávorfa.

italaj

~o: acero.

japanaj

~o: カエデ [かえで].

katalunaj

~o: auró.

kroataj

~o: javor.

latina/sciencaj

~o : Acer. monta ~o: Acer pseudoplatanus.

nederlandaj

~o: ahorn, esdoorn.

persaj

~o: افرا. monta ~o: افرای شبه‌چناری.

polaj

~o: klon.

rusaj

~o: клён.

slovakaj

~o: javor.

svedaj

~o: lönn. monta ~o: tysklönn, sykomorlönn.

fontoj

1. Monato, Dommastrumo: Ĝardenumi

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | acer.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.37 2018/08/16 17:10:21