tradukoj: cs fr pl ro sk

advers/a SPIV

adversa  

(malofte)
Kontraŭa, malamika en batalo, konkuro, proceso...: adversa atako, adversa gambito [1].

adversulo  

(malofte)
Kontraŭulo, kontraŭludanto, kontraŭluktanto: iu staras kun glavo kontraŭ l' adversulo nuda [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~a: adverzativní.

francaj

~a: adverse, adversaire (adj.); ~ulo: adversaire (subst.).

polaj

~a: niesprzyjający, nieprzychylny; ~ulo: adwersarz, przeciwnik (ideowy).

rumanaj

~a: defavorabil.

slovakaj

~a: odporovací.

fontoj

1. Remuŝ: Ŝako, [vidita en 2017]
2. I. Madách, trad. K. Kalocsay: La Tragedio de l' Homo, 1965


ℛevo | datumprotekto | advers.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2017/11/26 15:10:20