tradukoj: be bg ca cs de en fr hu it nl pl pt ro ru sk

adz/o

adzo  

TEK
Speco de hakilo, kies klingo estas fiksita en la ebeno orta al la tenilo; uzata de ĉarpentistoj kaj barelistoj en la okazoj, kiam la uzo de toporo ne estas oportuna: kaviga adzo [1]; forhakante per adzo la brakojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: adz, adze.

belorusaj

~o: цясла.

bulgaraj

~o: тесла.

ĉeĥaj

~o: sekera teslice (motyčka).

francaj

~o: herminette, erminette, asse, aissette.

germanaj

~o: Dechsel, Dachsbeil, Querbeil.

hungaraj

~o: szekerce, ácsbárd.

italaj

~o: ascia.

katalunaj

~o: aixa.

nederlandaj

~o: dissel.

polaj

~o: toporek, ciosak.

portugalaj

~o: enxó.

rumanaj

~o: teslă.

rusaj

~o: тесло, дексель.

slovakaj

~o: sekera (tesárska), tesárska sekera, tešla.

fontoj

1. Vikipedio, Barelfaristo
2. Monato, Bob Felby: Ĉirkaŭbraku arbon!


ℛevo | datumprotekto | adz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/08/14 20:10:16