tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk tr

topor/oPV

toporo  

TEK La plej komuna speco de hakilo, kies klingo, larĝa kaj plata, estas fiksita en la sama ebeno kiel la tenilo (kp adzo); tranĉa unurande, la klingo estas plata alirande, kio ebligas uzi la toporon martele: mi ludis rolon de toporo en manoj de sorto Mary.

tradukoj

anglaj

~o: ax, axe.

belorusaj

~o: сякера.

bulgaraj

~o: топор, брадва.

ĉeĥaj

~o: dřevorubecká sekera.

francaj

~o: cognée (hache).

germanaj

~o: Fällaxt, Holzhaueraxt, Schrotaxt.

hungaraj

~o : fejsze; ~o: balta.

katalunaj

~o: destral, picassa.

nederlandaj

~o: bijl.

polaj

~o: topór.

portugalaj

~o: machado, machadinha.

rusaj

~o: топор.

slovakaj

~o: drevorubačská sekera.

turkaj

~o: balta.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | topor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/05/20 16:49:03