tradukoj: be cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk sv

aft/o Z

afto

1.
MED Sendanĝera ulcereto en la buŝo.
2.  
ZOO Febrodona ŝvelaĵo ĉe la brusto, mamo, hufoj de brutaro: afta epidemio PIV, afta malsano. VD:aftozo

tradukoj

anglaj

~o: aphtha, aphthous ulcer.

belorusaj

~o 1.: афта; ~o 2.: яшчур (хвароба).

ĉeĥaj

~o: slintavka a kulhavka.

francaj

~o: aphte.

germanaj

~o: Aphte.

hispanaj

~o: afta.

hungaraj

~o 1.: szájfekély, afta ulcer; ~o 2.: száj- és körömfájás.

italaj

~o: afta.

nederlandaj

~o: tongblaar, koortsblaasje, aft.

polaj

~o 1.: afta, pleśniawka, bedłka, grzybek, gnilec ustny.

portugalaj

~o: afta.

rusaj

~o 1.: афта; ~o 2.: ящур.

slovakaj

~o 1.: vriedok (v ústach); ~o: slintačka a krívačka.

svedaj

~o 1.: afte.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | aft.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:29