tradukoj: be bg cs de en es fr it nl pt ru sk

agap/o

agapoZ  

KRI
En la antikva eklezio, komuna vespermanĝo kun eŭĥaristio, simbolanta gefratan amon de la kristanoj: ili (malpiuloj) estas la subakvaj rokoj en viaj agapoj, kun vi kunfestenante [1].
Rim.: En ĉi tiu senco la vorto agapo estas ofte uzata plurale [Mireille Corobu].

tradukoj

anglaj

~o: agape.

belorusaj

~o: агапа.

bulgaraj

~o: братска вечеря, християнска любов.

ĉeĥaj

~o: agapa.

francaj

~o: agape.

germanaj

~o: Agape, Freundesmahl, Liebesmahl.

hispanaj

~o: ágape.

italaj

~o: agape (rel. e fil.).

nederlandaj

~o: agape, liefdemaal, vriendenmaal.

portugalaj

~o: ágape.

rusaj

~o: агапа.

slovakaj

~o: agapa, agapy.

fontoj

1. La Nova Testamento, De Judas 12.

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | agap.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:29