tradukoj: be de en fr hu la nl pt ru sv

akonit/o Z

akonito  

BOT
Genro el familio ranunkolacoj (Aconitum); tre venena herbo kun bluaj, flavaj aŭ blankaj kaskoformaj floroj kaj alterne aŭ baze sidantaj ordinare manforme dividitaj folioj: la blua akonito aŭ blua kaskofloro estas […] tradicia ornama kaj medicina planto, ĉiuj partoj estas forte venenaj, jam du gramoj de la radiko estas mortiga [1]; kelkaj konataj alkaloidoj: akonitino de akonito, […] [2].

Japana akonito (Aconitum japonicum var. montanum)
CC BY 4.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: aconite, friars's caps, monk's hood, wolf's bane.

belorusaj

~o: аканіт.

francaj

~o: aconit.

germanaj

~o: Eisenhut.

hungaraj

~o: farkasgyökér, sisakvirág.

latina/sciencaj

~o : Aconitum.

nederlandaj

~o: akoniet.

portugalaj

~o: acônito.

rusaj

~o: аконит, борец (растение).

svedaj

~o: stormhatt.

fontoj

1. Vikipedio, Aconitum napellus
2. Vikipedio, Alkaloido
3. Σ64, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aconitum_japonicum_var._montanum_01.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | akonit.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2019/02/19 20:10:23