tradukoj: be bg br ca cs de en es fr fy he hu id io it iu nl pl pt ro ru sk sv

4aksel/o MT

akselo  

1.  
ANA Subbrako, la kavo sub la ŝultra artiko: metu la eluzitajn ĉifonojn sub viajn akselojn [1]; ne facilas trovi tiajn filmojn, ĉar nur el sub la akseloj de surstrata vendisto ili akireblas [2]; eta parto (2 %) de la eŭropanoj havas akselojn, kiuj ne stinkas [3].
2.
BOT La angula loko, kie branĉo elkreskas: la tigo havas multajn akselojn, el ĉiu akselo kreskas unu folio [4].

tradukoj

anglaj

~o 1.: armpit, underarm; ~o 2.: crotch (of a tree).

belorusaj

~o 1.: падпаха.

bretonaj

~o 1.: kazel.

bulgaraj

~o 1.: подмишница.

ĉeĥaj

~o: podpaždí, podpaží.

francaj

~o 1.: aisselle.

frisaj

~o 1.: earmholte.

germanaj

~o 1.: Achselhöhle; ~o 2.: Blattachsel; ~o: Achsel.

hebreaj

~o 1.: בית השחי.

hispanaj

~o: axila.

hungaraj

~o 1.: hónalj.

idaj

~o 1.: axelo.

indoneziaj

~o: ketiak.

inuitaj

~o 1.: ᐅᓂᖅ.

italaj

~o: ascella.

katalunaj

~o 1.: aixella.

nederlandaj

~o 1.: oksel.

polaj

~o 1.: pacha.

portugalaj

~o: axila, sovaco.

rumanaj

~o 1.: subsuoară.

rusaj

~o 1.: подмышка.

slovakaj

~o: pazucha (aj bot.).

svedaj

~o 1.: armhåla.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeremia 38:12
2. Monato, Fidilalao Henriel: Kontraŭleĝa kopiado
3. Monato, Roberto Pigro: Nekovrilaj malkovroj
4. Vikipedio, Maizo


ℛevo | datumprotekto | aksel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.32 2018/08/20 17:10:19